Ид аль-адха. Поздравить правоверных с праздником

Тук-тук-тук! Откройте дверь,
Запускай добро скорей,
Светлый праздник на пороге,
И тепла принёс он много

Для семьи и для друзей,
И для всех честных людей,
Славный он — Курбан Байрам,
Он веселье дарит нам,

Чтоб забылось всё плохое,
Помнить ведь того не стоит,
Лучше ведь счастливым быть,
Людям всем добро дарить!




Во главе стола воссядет имам,
Наставник правоверных мусульман,
И жертва краше любого яства в мире,
Без недостатков придаст народу силы.

Аллах раскроет солнце в небесах,
И мы забудем, что же значит страх,
Познаем жизнь, как счастье и добро,
Отвергнем гнев, не примем в сердце зло.




С праздником Курбан-байрам,
От Аллаха принимаем дар,
Жертву как оплату отдаем,
Угощения знакомым несем в дом.

С праздником всех мусульман,
Чтите и учите наш Коран,
И живите, как твердит Ислам,
Чтобы удался Курбан-байрам.




Поздравляем мусульман
С праздником Курбан Байрам,
И желаем, чтоб Аллах,
Мир хранил во всех сердцах!

Чтоб любовью все покрылось,
Горе в мире прекратилось,
Чтобы люди не страдали,
Бога Вечного искали!

Чтобы не было голодных,
И несчастных, и холодных,
Чтобы счастье не чуралось,
Людям в руки всем давалось!




От всей души вас поздравляем,
С праздником Курбан Байрам,
В этот светлый добрый день,
Долине Мина вы жертву принесете,

Все для того чтоб бедных,
Могли вы накормить,
Быть чутким и надежным,
На праздник надо быть,

И непременно не забыть,
Друзей, родных и близких,
Всем дружно посетить,
Здоровья вам и всяких благ,
В праздник светлый Курбан Байрам.




Курбан Байрам наступает,
Аллах с этим праздником всех поздравляет.
На это время все примиритесь,
Брат с братом никогда не деритесь.

Пойдемте вместе на утренний намаз,
Поздравит там сам Аллах нас!
Мы дружно будем плов варить
И в гости друг к другу до ночи ходить!

Угощениями полон стол,
Пусть не слышится голодного стон.
Всех мусульман поздравляю в этот час,
Пусть небесный гнев не осыпается на нас!