Ид аль-адха. Поздравления на праздник жертвоприношения

Этот праздник — день приметный,
Мусульманский праздник светлый!
Что за день приходит к нам?
Это он, Курбан-байрам!

Все дела скорее бросьте,
Приготовьте вкусный плов!
К нам придут сегодня гости,
Всех наш дом принять готов!




В день жертвоприношения,
Мы, с раннего утра
В мечеть пойдём молиться
И петь такбир, ура!

Голодных всех накормим
И жертву принесём,
А для гостей и родственников
Всегда открыт наш дом!




От всей души вас поздравляем,
С праздником Курбан Байрам,
В этот светлый добрый день,
Долине Мина вы жертву принесете,

Все для того чтоб бедных,
Могли вы накормить,
Быть чутким и надежным,
На праздник надо быть,

И непременно не забыть,
Друзей, родных и близких,
Всем дружно посетить,
Здоровья вам и всяких благ,
В праздник светлый Курбан Байрам.




Вот он пришел, Курбан-байрам,
Великий праздник мусульман.
Пусть не любому человеку
Удастся совершить хадж в Мекку —

Но каждый посетит мечеть.
И плов сварить нужно успеть,
Родных на праздник пригласить,
И всех соседей угостить.




Будьте все благословенны,
Всей семьёй спаситесь.
И в святой Курбан Байрам
Жертву принесите.

В этот праздник мы наденем
Чистые одежды,
И Аллаху свой такбир
Вознесём в надежде.

Пусть Аллах поступком нашим
Будет лишь доволен.
Ведь, и в смерти, и при жизни
Он над нами волен.




Постучался в двери к нам
Светлый наш Курбан Байрам,
Этот праздник всех главней,
И семейней, и теплей,
Поздравляем всех людей,

Пусть всем станет веселей,
Всем мы пожелаем счастья,
Только дружбы, мира, братства,
Жить в покое и без бед
Много долгих, долгих лет!