Как поздравить с завершением хаджа

С небес сошел архангел Джабраил,
И молвил от Аллаха – Ибрагим,
Пусть далее живет сын Исмаил,
И человека он бараном заменил.

Седьмой десяток суток отошел,
И хадж закончился, Курбан-байрам пришел,
Славься Аллах, живи в сердцах любовь,
И пусть прольется наземь ныне кровь.




Воистину намаз и поклонение,
Я жизнь Аллаху, как и смерть, отдам,
Курбан-байрам и жертвоприношение,
И посвящаю для тебя Ислам.

Во имя жизни сына Ибрагима,
И за тебя архангел Джабраил,
Аллах оставил душу Исмаила,
Курбан-байрам рукой благословил.




Ибрагим пошел к Аллаху и искал свой путь,
И прибыв к сенам Шаама, не смог повернуть,
«Господи, даруй мне сына, словно как во сне,
И отдам сейчас, что хочешь во славу тебе».

Приказал Аллах во имя, сына покорить,
Посетить долину Мина, там его убить,
Ибрагим был с тем согласен и на все пошел,
Джабраил во имя веры, наземь вновь сошел.

И с тех пор мы отмечаем наш Курбан-байрам,
Верный, чудный и прекрасный праздник мусульман.




Мы с мольбой к тебе взываем
О великий Царь небес.
В дар скотину тебе жарим,
Чтобы дух святой воскрес!

Пусть моя молитва станет
Смыслом жизни, смыслом дел.
Пусть глас смерти не обманет
Мир с Аллахом — вот удел!




Минул 70-й день, как прошел Ураза-байрам, наступает Курбан Байрам. В память о готовности пророка Ибрахима послужить Аллаху и отдать ему своего родного сына мы сегодня приносим жертву. Пусть наша вера будет столь же крепкой, как у Ибрахима!




С праздником Курбан-байрам,
От Аллаха принимаем дар,
Жертву как оплату отдаем,
Угощения знакомым несем в дом.

С праздником всех мусульман,
Чтите и учите наш Коран,
И живите, как твердит Ислам,
Чтобы удался Курбан-байрам.




Сегодня братьев мусульман
От всей души хочу поздравить
С великим днем Курбан Байрам,
Его величие прославить!

Да пусть услышит нас Аллах!
С горы великой Арафат
Попросим мы в своих мольбах
Здоровый ум, хороший нрав,

И милосердие в сердцах,
Богобоязненность, терпимость.
Да пусть хранит нас всех Аллах!
Он нам окажет свою милость.

За все земные прегрешенья
Он ниспошлет свое прощенье!